Trick or treat?

Så var det Halloween-night og vi er klare for feiring sammen med Jack og Sharon i kveld hjemme hos de i Kahala. Gresskaret er skåret, godteriet er klart men kostymet blir nok hjemme...Halloween er det engleske navnet på allehelgensaften som er natten før allehelgensdag, den katolske minnefeiringen for helgener og martyrer. Halloween feires i hovedsak i USA med utkledde barn som går fra dør til dør og sier de velkjente ordene "trick or treat". I dag er skikken blitt utbredt også i andre deler av verden, der verken allehelgensaften eller -dagen har vært viktige festdager tidligere. Man kunne lese i de store norske avisene i dag at nordmenn ikke kan feire Halloween og at norske barn misforstår feiringen, men likevel synes det er helt ok å feire en godteridag i slutten av oktober med ordene "knask eller knep".

De siste årene har Halloween også blitt en stor dag for utelivsbransjen, med voksne som kler seg ut og fester og drikker ut i de sene nattetimer. Thomas og jeg snakket med en av sikkerhetsvaktene i bygningen vår i forrige uke som spurte om vi skulle feire Halloween i byen. Vi fortalte at vi skulle til Kahala med familie, og han sa det kanskje var likså greit. Waikiki forvandles til en eneste stor fest, med utkledde voksne og fest på alle utesteder, så han beskrev det som "pretty wild"! Vi håper at det kommer utkledde søte små på døren hos Jack og Sharon i kveld og tar med gresskarlyktene våre så de kan lyse opp utenfor døren deres.
Til nå har vår store og lille "Jack O'Lantern" pyntet opp terrassen på kveldstid siden torsdag og tilbragt dagene i kjøleskapet, så nå er de endelig klare til kveldens festligheter! "Trick or Treat" og "Happy Halloween".