Continental Airlines

Med en forsinkelse på nesten 50 minutter som utgangspunkt kom vi inn flyet og fikk satt oss ned på sete 12 A og 12 B. Flyet var mindre enn vi hadde regnet med og det var ikke akuratt danseplass til bena. Flyet hadde to rekker med 4 seter på hver side, så det var ikke store flymaskinen. Derimot var det TV-skjerm i alle setene med et eget entertainment-center og forholdsvis ggode høretelefoner (etter at man hadde byttet det første paret som ikke virket) Reiseruten gikk fra Copenhagen over Island og Grønland før vi kom inn over Canada og Nova Scotia.

Oversikt over reiseruten.

Med denne inforskjermen hadde vi god oversikt over alt som foregikk, og jeg så på noen serier, enn film og spilte spill som "Bookworm" og "Sudoku"

Det ble en lang flytur, selv med alle finessene som lå inne på entertainment-center. Jeg fikk snakket endel med naboen i setet ved siden av da hun var en meget snakkesalig amerikaner. Så sakte men sikkert gikk tiden avsted.

Thomas fyller ut landingskort

Desverre hang ikke flyet helt med tiden og en time før landing lå vi fortsatt godt etter tidsplanen med tanke på neste fly til Honolulu. Flyet skulle lande klokken 11.55 og neste avgang til Honolulu var klokken 13.30. Flyverten sa at det kunne gå, men at vi mått skyndte oss. Flyet landet klokken 12.35, og vi kom ikke ut av flyet før klokken 12.45. Vi løp avsted forbi de andre passasjerende med tro på at vi skulle nå det! Når vi kom til passkontrollen var det nesten 200 mennesker foran oss og vi fikk snakket med en av de som styrte køen og fikk slippe frem i køen til en fjerde plass. De som var foran oss brukte lang tid på å bli klarert og når vi kom frem til passkontrolløren skjønte vi hvorfor. Fingeravtrykk av alle fingre skulle taes, bilde av øynene/netthinnen skulle scannes og kontrollspørsmål skulle stilles. Når vi var ferdig med alt dette var det kun 10 minutter til å hente baggasje, sjekke den inn på nytt og finne gaten. Thomas fikk shanghaiet et liten kar med tralle som mot tips var villig til å løpe oss igjennom det hele. Thomas, trallemannen og jeg løp alt vi kunne etter at vi hadde funnet bagasjen men når vi kom frem til bagasjebåndet for neste fly, sa mannen som sto der "Honolulu?, forget it, it closed a minut ago!" Trallemannen gav seg ikke og løp til check-in skranken. Vi fikk damen bak disken til å ringe gaten, men den var også lukket. Flyet var gått! Etter litt diskusjon og triste blikk, ble vi booket om til samme flight neste dag, Continental Airlines sa fra seg alt ansvar for forsinkelsen og sa det hadde vært forsinkelse i Copenhagen pga. været. Litt merkelig med tanke på at det var vindstille og høy sol der, men likevel kom vi ingen vei. Vi måtte selv finne og betale for hotell, og gikk til en skranke med "Accomodation-phones" og ringte det billigste hotellet. Crown Plaza.

Hotellet lå ikke langt utenfor flyplassen langs motorveien 5 minutter fra Newark Airport. Det var et flott sted og vi ble oppgradert til et finere rom i 9ende etasje. Rommet var fint med 42" flatskjerm og en Kingsize seng, så akuratt der klagde vi ikke. Vi gikk og kikket litt og fant ut at det var Fitness room og swimmingpool på hotellet, bar og restaurant, så det var ingen grunn til å forlate hotellet den kvelden. Vi gikk ned og trente i en halvtimes tid og dusjet og skiftet litt før vi spiste i restauranten på kvelden.

Litt trening på Amerikansk jord

Det ble en tidlig kveld på oss og vi sovnet foran TV`en rundt klokken 20:00 amerikansk tid. På den tiden hadde vi vært våkne i over 30 timer og reist over mange forskjellige tidssoner. God natt!